"He's just a regular guy... while we know he's the best player in baseball."
— FOX Sports: MLB (@MLBONFOX) April 20, 2024
Eric Karros has more on Shohei Ohtani's transition to the Dodgers. pic.twitter.com/BKrvYOeoe1
"彼は今クラブハウスに完璧に溶け込んでいます。
特に、ここ数週間は、彼は彼自身で行動しているのです。
今は彼は通訳に頼らず、ミーティングに出席すれば全員と英語で会話し、自分1人で積極的に対応します。
以前は、彼と他の人間の間には、必ず通訳の存在があった。私が彼と話したいときは、アレ(通訳)を介さなければならなかった。許可を得なければ、彼と話せなかったんだ。
今は、彼の所に行って、誰もが普通に何気なく会話が出来る。自由に交流できる。
直接話せるようになって分かったんですが、彼は、本当に普通の男性ですよ。
世界最高の野球選手ですけどね”