ホークス倉野コーチ、昨日の誤った表現を訂正「痛みをごまかして投げていたわけではない」「回復したらまた戻ってこられると思う」