ドラクエ3HD-2D、「おとこ」「おんな」の表記が消え、「ルックスA」「ルックスB」に変更