小笠原慎之介が渡米→合流→即ブルペン！　呼び名は誤算「シンって言ったつもり…」

　中日で過ごした9年間は青色のユニホームに身を包んできた。それが赤に変わったとあって「僕は違和感がある」と言うが「今日は松坂（大輔）さんが（テレビの取材で）来てくれて、『全然似合っているよ』って言ってくれたので、僕も慣れるのは時間の問題かなと思う」。ただ、思わぬ〝誤算〟もあったようで…。

　リゾGMは「彼（小笠原）は『シノと呼んでください』」と伝えてきたと明かしていたが、小笠原本人は「いや、（ディナーの席で）『シン』って言ったつもりだったんですけどね。たぶん聞き間違いです（笑い）」とのこと。慌ただしい合流となったが、笑顔が絶えない初日だった。