中日井上監督「中田翔は腐らずやってくれてる。いや、俺が腐られせない。日光浴させて水もあげる」

－バンテリンで今季初ホームランとなる中田の1発  

　「今季1号でしょ。中田翔の。やっぱり中田翔の立場として、ずっと出さしているわけでもなく、俺の中でね。でも、やっぱりそこで出たり休んだり、休んだり出たりっていう中でああいうような結果を出してくれるっていうのは、本当にある意味ベテランの翔がね、腐らずに今やってくれてるっていうのがすごく大きいです…。いや、腐らせないよ。うん、付け加えとくけど、腐らせないけどね。腐ることがないようにちゃんとするけどね。もうちゃんと日光浴させて、水を与えてやりますから。そこは。お願いします」