栗山監督「最後に翔平とガッとやって帰りました。甘ったるい言葉はないです。」

世界一に輝いたあとは「全く言葉を交わしてないです。アメリカから帰る前に監督室で『写真撮りましょうよ』とガッとやって帰った。甘ったるい会話はないです」と言葉はなく、思い出の記念写真を撮って別れを告げたという。