メッツ千賀滉大「日本語は難しい」ポスティングシステムに関する発言の真意

昨年12月に放送されたドキュメンタリー番組で、勝敗に感情が左右されなくなっていたと口にしたことに関し、5日にはツイッターで長文の説明を投稿。

「それがなぜ起きたか。ポスティングを5、6年前からお願いしていてそれを断られるところまでは普通に理解はしていたんですが、そこからのなぜダメなのかという話までになった途端、時間が合わない、忙しい理由で最終的なミーティングすら行ってもらえず、それを言われた瞬間に何かが切れるものがあったのは事実です」などとつづった。しかしその長文説明でさらに誤解が生まれたとし、滞在中の米シアトルでインスタライブを行い、説明した。ポスティングについて「球団が選手を出したくないというのは当たり前のことだと思っているので、自分の中ではそれについては消化し終わっている」とし「今後、アメリカに行く気はないですよと言って入団しても、能力が上がった時に、行きたくなる選手はいくらでもいると思う。そこで声を上げにくい環境にならないように、僕が声を上げて言った」と説明。

後輩たちのためにも「声を上げやすい環境をつくりたい」と話した。ポスティングについての球団とのやりとりに関しては「球団も表に出すことは了承している」とした。またテレビでの発言やSNSの投稿で誤解を招いたことを反省。

「日本語は難しい。マジで日本語、できない。SNSって本当に難しいと、いい勉強になりました」と振り返った。