キケ・ヘルナンデス「チームのバスでみんなが騒いでる中、翔平は1人でマンガを読んでいる」

さらに「俺にとって翔平の最もの好きなところはね、（地区シリーズの敵地・パドレス戦に向かう）サンディエゴ行きのチームバスに乗っていた時、そのバスの中がまるでパーティーのように騒がしかったんだ。あるいは音楽が爆音で鳴り響く移動中の飛行機内でもそうなんだけど、彼はただイスに座ってマンガを読んでいるんだよ。それが翔なんだ。彼は素晴らしいよ」と素顔の一部を明かした。