ドジャース・ロバーツ監督「ワンクッションが無くなったことで大谷翔平とチームメイトの絆が深まった」

　昨季開幕前。ロバーツ監督は移籍1年目の大谷選手との間に水原被告がワンクッション入ることで、やや壁を感じていたという。開幕2戦目を前に水原被告が解雇された後、変化を感じ取った。「翔平はチームメートとより積極的に関わっている。チーム内の関係性がいい方に促進される」。言葉通り、専属通訳の不在は選手間交流で徐々にプラスの側面をもたらした。