日ハムレイエス、鎌ヶ谷で異例の休日返上練習「マダマダやるよ」

日本ハム・レイエスが外国人選手としては異例の休日返上練習を行った。  　チームはオフだったが、「日本語の先生」と慕う細川を誘って、千葉・鎌ケ谷の2軍施設で打撃マシン相手に快音を響かせた。  　その後も「マダマダやるよ」とウエートトレ。打率.403、8本塁打と爆発した8月に続き、9月も打率.309、9本塁打と絶好調。「今日はオフなので…」と取材対応はなかったが、勤勉な性格がにじみ出ていた。