上沢直之さん、謝罪　米挑戦1年で帰国「本当に申し訳ないと思います」

レッドソックス傘下3Aウースターからフリーエージェント（FA）となり、来季の戦いを見据える中でメジャー再挑戦を断念し、日本球界復帰を決心した。「1年で帰ってきたことは僕のアメリカでの挑戦を応援していただいた方には、本当に申し訳ないと思います」。快く送り出してくれた古巣・日本ハムの存在を念頭に、複雑な胸中を打ち明けた。