元コーチ柏原純一氏が立浪監督と久々対面　元弟子・中田翔には「金髪はアカンやろ！」中田翔「まだ生きてたんですか」

かつて1996～97年には中日で一軍打撃コーチも務めた経験もある氏は、まずは当時の〝部下〟だった現指揮官・立浪和義監督（54）にあいさつ。旧交を温めると、そんな指揮官に促され、今度は2014年から2年間、日本ハムで一軍打撃コーチを務めた際の愛弟子となるプロ17年目・中田翔内野手（34）の元へ。練習中だった中田は、柏原氏の存在に気がつくとバットスイングの手を止め、人懐こい笑顔で「まだ生きてたんですか？」とニヤリ。手袋を外して、氏のほうへ手を差し出してきた。