【朗報】大谷翔平さん、裏では関西弁だった

試合前に行われた選手やスタッフの紹介で、エンゼルス・大谷をサポートし、地元ファンから人気の水原一平通訳に大きな歓声が注がれた。  
感想を問われた大谷は「どうなんですかね。なんかちょっとかっこつけていたので、僕的には気に食わなかったかなと」と笑いを誘った。  
その瞬間、大谷は試合前のブルペン投球中で、満面の笑みを浮かべていた。水原通訳は「“何かっこつけてんねん”と言われました」と照れていた。