前エンゼルス監督「大谷翔平に『出る？』と聞けば絶対『出る』と言う。監督が『休め』という必要ある」

「ショウヘイは本当に凄い選手なんだ。今どういう取り組みをしているかは分からないが、試合前からいつも何かしらのワークアウトをやっているし、信じられないくらいに身体が強い。我々も1、2回くらい、強く『そろそろ休んでくれ』と頼んだことがあったぐらいだ。その時の彼はすんなり聞き入れてくれたのを覚えている。  　

彼はとにかく試合に出たがるから、身体の問題に気を配りながら、最終的に彼を信頼する必要がある。そのためにも会話を通じて信頼関係を構築する必要がある。そうすると、彼もこっちを信頼してくれて細かく教えてくれる。とにかく常に誠実で、正直に接することが求められる。そして常に先を見て逆算し、先手を打つことが重要になる」