初球先頭打者本塁打←初回先頭打者初球本塁打な

「初回」の「先頭打者」が「初球」を本塁打したんだから「初回先頭打者初球本塁打」という言葉になるわけで
「初球先頭打者本塁打」なんてのは日本語としておかしい