カテゴリー: 大谷翔平

小室圭さんが窮地の大谷翔平の“救世主”に？ 新通訳&弁護士就任にファンが期待

　21日、ドジャース大谷翔平選手（29）の通訳を務める水原一平氏（39）が違法賭博に関与していたことが発覚。ドジャースを解雇されたことが分かった。米スポーツ専門局ESPNによれば、水原氏が賭博でつくった借金は450万ドル（約6億8000万円）。解雇前の19日のESPNのインタビューでは、水原氏は「大谷に借金を肩代わりしてもらった」と話していたが、20日には一転し、「大谷は何も知らなかった」と前言撤回。大谷の弁護士側も「大谷翔平が大規模な窃盗の被害者であることを分かり、我々はこの問題を当局に引き渡している」と声明を出している。

　二転三転する状況にファンは大谷が今後、メジャーリーグで野球を続けられるのか心配の声が相次いでいる。そこで大谷の“救世主”として同じ日本人の国際弁護士である米ニューヨークの法律事務所に勤務する小室圭さんに新通訳と弁護士を担ってほしいと一部ファンから話題に上がっているのだ。

「連邦捜査局（FBI）の捜査で浮上しました。水原通訳の借金は、大谷選手の口座から資金が流出していることが分かっていると報じられました。弁護士は大谷の口座から資金が水原通訳に“窃盗”されたとしていますが、事情聴取を受ける可能性があります。何とか、最悪の事態だけは避けたいファンの間で窮地に陥った大谷には日本語が通じる弁護士についてもらったほうが安心ではないか、という声も。SNSでは、小室圭さんが適任と後押しする投稿が散見されます。世代も近く、マスコミのかわし方も詳しい。また妻・眞子さんの後ろ盾には日本の皇室が付いていますからね」（スポーツ紙大リーグ担当記者）

https://news.yahoo.co.jp/articles/7a8446ce931b4e76517ee01cb1c9f1d6185d372e

米NBC 水原一平氏の学歴詐称を報道　カリフォルニア大学リバーサイド校「彼が通っていた記録はない」

　米NBCが違法賭博問題でドジャースを解雇された大谷翔平投手（29）の元通訳、水原一平氏（39）が学歴を詐称していると報じた。

　NBCは「同校のウェブサイトによると、日本語通訳者はダイヤモンド・バー高校に通っていた。一部の報道では、水原はカリフォルニア大学リバーサイド校を卒業しているとされていたが、同大学の広報担当者はNBCに対し、彼が同校に通っていたという記録はないと述べた」と伝えた。

　また、情報筋の話として「水原氏は昨年、大谷の口座からの電信送金を、大谷の関与も承認もなく、一定期間にわたって許可していたと語った」とも報じた。

　水原氏は米国の大学を卒業後、現地でカジノのディーラー養成学校に通っていたことが判明。ただ、ディーラーになることはかなわず、10年にレッドソックス・岡島秀樹の担当として通訳生活をスタートさせた。以前からギャンブル好きの嗜好（しこう）が強く、違法ブックメーカーを運営するマシュー・ボウヤー氏とは、21年にカジノで出会ったと報じられている。

https://news.yahoo.co.jp/articles/40d6e17f2c3c9ddf2db126c47904a97f406d80c8

「僕は金を盗まれたんだ」大谷翔平　水原通訳〝裏切り〟聞いた第一声…ＬＡ敏腕記者明かす

　大谷翔平投手の元通訳・水原一平氏の疑惑について第一報の記事を担当したロサンゼルスタイムズ、ディラン・ヘルナンデス記者が22日、MBSテレビ「よんチャンTV」に取材先の韓国からリモート出演。大谷報道の内幕とその余波について赤裸々に語った。

　以前から情報をつかんでいたのか？についてヘルナンデス氏は「韓国に着いた時点でオレンジカウンティに住んでいるブックメーカーに関するFBIの捜査があったことは知っていて、その捜査中に『大谷選手の名前が出てきた』というのは分かった」と説明。

　ブックメーカーのクライアントのリストの中になぜ大谷の名前があるか？については1週間近く取材していたそうで「正直それまでは大谷選手が直接絡んでいるのかな？という感じだった。しかし最後には結局、大谷選手が賭けをしていたのではなくて、水原通訳が賭けをしていたのかなという感じになった」と語った。

　ドジャースのセキュリティーに変化はあったか？については「きのうは試合後にロッカールームで広報が2人ついて、その1人が報道陣が近づかないようにしていたので、きのうは『絶対に何が何でも話さない』という姿勢でしたよね」と回想。

　水原氏は直前まで通訳をしていたが、どの時点で解雇されると知ったのか？と質問されると、ヘルナンデス氏は「開幕戦の試合後に水原通訳がチームに話をしたみたいで、その時の話はESPNに最初に言った『借金ができて大谷選手が払った』というような雰囲気の話だったみたいなんです。そういう意味では『クビになるような雰囲気ではなかった』とそのスピーチを聞いた人たちは言っている」と明かした。

　しかし続けて「球団の状況に詳しい人によると、そのスピーチを大谷選手が聞いて『あれ？　なんかおかしいな』と思ったと。そこから水原通訳がチームと話をして『いや、これはおかしい』となり、そこから（大谷が）『僕は金を盗まれたんだ』と言っているみたいなんです。表ではまだ何も言ってないですけど」と証言した。

https://news.yahoo.co.jp/articles/00391fbe724d5467b40195a6c282c52a73589249