カテゴリー: 大谷翔平

大谷翔平の新通訳に前田健太の元通訳　第２戦でベンチ入り決定　ドジャース編成部に所属するウィル・アイアトン氏

　ドジャースは、大谷翔平選手の通訳としてウィル・アイアトン氏を起用する方針であることが２１日、分かった。球団関係者が明らかにした。

　アイアトン氏はかつて前田健太の通訳を務め、現在は編成部パフォーマンスオペレーション主任を務めていた。この日、高尺スカイドームで行われるソウル開幕シリーズの第２戦で水原通訳に代わってベンチ入りする事も決まった。

https://www.daily.co.jp/mlb/2024/03/21/0017455243.shtml

水原一平通訳、ギャンブル依存明かす「沼にはまった」負け分カバーで借金が雪だるま式に膨らむ

水原氏が同メディアに直接語ったところによると、2021年にカリフォルニア州で違法賭博の元締めをしているマシュー・ボウヤー氏とサンディエゴで行われたポーカーゲームの会場で初めて会い、スポーツ賭博を始めた。賭博の負けによる借金は2022年までに100万ドル（約1億5000万円）に膨らみ、その後さらに雪だるま式に膨らんでいったという。

MLBは選手と職員に対して野球賭博は禁止しているがその他のスポーツ賭博は認めている。水原氏は同メディアに「野球に賭けたことは一度もない。それは100％間違いない。ルールは知っている」と話し、国際サッカー、NBA、NFL、カレッジフットボールに賭けていたと明かした。ギャンブル依存に陥っており「沼にはまってしまった。負けをカバーするためにさらに大きな金額を賭けた。そして負け続けた」と話したという。

https://www.nikkansports.com/baseball/mlb/news/202403210000234.html

水原一平氏が強調、大谷翔平は「かかわっていません」　米インタで明言「全て自分のせい」

　水原氏は2021年、サンディエゴでのポーカーのゲーム中、違法賭博で連邦捜査の対象となっているマシュー・ボウヤー氏と会い、その年から彼を介して“つけ”で賭け始めたと明かした。損失は2022年終わりころには概算で100万ドル（約1億5000万円）以上に膨れ上がり、そこからさらに増えていったという。

「私は賭博の才能がない。二度としない。一度も勝ったことがない。自分で墓穴を掘って、その穴がどんどん大きくなった。つまりその穴から抜け出すためにもっと高額を賭けなければいけないことを意味し、ずっと負け続けた。雪だるま式だった」

　記事によると、大谷は負債を肩代わりすることに合意した後、自身のパソコンにログインして電信送金。水原氏は大谷に、肩代わりしてくれたお金を返済すると伝えたという。

　ところが、水原氏は20日（同21日）、自身が賭博をしていたこと、負債があったことなどについて大谷は全く知らなかったと主張。自身が前日に語ったことのほとんどを撤回した。「自分がしたことは全て自分のせいであることは明らかです。その結果を受け入れる準備はできています」とも述べた。

https://news.yahoo.co.jp/articles/1f7e227895ad88dc6d607ccb90015d98131b1a1e