新球場問題で日本ハムが謝罪、来季は現行のままで使用可能に 24年までに改修工事
プロ野球の臨時12球団代表者会議が14日、オンラインで行われ、2023年に開場する日本ハムの新本拠地「エスコンフィールド北海道」（北海道北広島市）のファウルゾーンの広さが、公認野球規則の規定を満たしていないと指摘された問題について協議。日本ハム側は非を認めて謝罪し、規則に沿うように24年までに改修工事を行うとした。23年シーズンは現行のままでの使用が認められた。
会見した日本野球機構（NPB）の井原事務局長は、日本ハムの川村球団社長から経緯の説明と、「NPBへの確認、問い合わせが不十分だった」との謝罪があったと明かした。その上で、「野球規則に従う仕様に変更する改修計画案の提示があった」とした。
計画案では改修工事は23年オフと24年オフに実施される。会議では改修工事が間に合わない23年については、「現在のエスコンフィールドのままでの使用を認めることで意見が一致した」。ルールに沿う仕様に変わるのは、25年シーズンからになる。
https://news.yahoo.co.jp/articles/8fb850fbd49fda2401cb0885436ea8d047ba9178
【オリックス】ＦＡ伏見寅威、日本ハム入り有力 新庄剛志監督らの熱意伝わる
オリックスから国内ＦＡ権を行使した伏見寅威捕手（３２）の日本ハム入りが有力になったことが１３日、分かった。ＦＡ交渉解禁後に水面下で日本ハムからアタックを受け、条件提示も受けたようで、熱意や誠意を前向きに受け止めた。
最下位からの巻き返しを期す日本ハムにとって、捕手は大きな補強ポイントだった。新庄監督が交渉解禁となった１１日、「優勝を目指す来年、伏見君の力を貸してほしい。きょう解禁で、すぐフロントの方に『さあ、動きましょう』とお願いした」と獲得への思いを公言していた。
https://news.yahoo.co.jp/articles/57bd659e7a3a292a876614bc585302aafb620ea7
日本ハム新球場ファウルゾーン問題は越年決着か…実行委の裏側と11球団のホンネ
日本ハムが来春開業する新球場「エスコンフィールド北海道」のファウルゾーンのサイズを巡り、去る7日に行われた実行委員会で規定を満たしていないと指摘された問題。
日本の公認野球規則では本塁からバックネット側のフェンスまで60フィート（約18メートル）以上が必要とされているが、新球場は約15メートルしかない。しかし、原文である米国の野球規則では「推奨される」となっているだけでなく、日本ハムはNPBと協議を重ねた上で新球場の建設を進めていた。
この期に及んで新球場の問題が浮上したのはナゼか。
球界OBは、「いざ新球場の最終承認という段階で、日本ハムを除く11球団がファウルゾーンについて意見し、改修を求める声も出た。しかし、新球場は95％超が完成済み。ファウルゾーンを延長しようにも、来年3月の開業には間に合わない。11球団もそれは承知の上。最終的に今のままでゴーサインが出る見通しですが……」と、こう続ける。
「7日の実行委員会で日ハム側は、あくまで『メジャーの球場ではファウルゾーンの規定に満たないのはよくあることで、むしろ規則がおかしい』というスタンスだったそうです。それが火に油を注ぐ形になった、と指摘する関係者もいる。あるセ球団のフロントは『何かとメジャー流を前面に押し出す日ハムの独自路線に嫌悪感を抱いている球団もある』と言っている。新球場しかり、『プロ野球を変える！』と豪語した新庄監督しかり。昨オフの西川（現楽天）らに対する“ノンテンダー”に眉をひそめる球団もあったし、今オフは12球団で最もトレードを成立させている。今回は仕方がないにせよ、改めて11球団が来オフの改修を求める可能性もある」
https://news.yahoo.co.jp/articles/b6cf5ea7bbee6a93b2f196074cebd9256aefd7e4
日本ハム・江越 “新庄流”で快音連発 力を抜いて中堅方向に「いい形でできている」
新庄監督からは打撃改造第１ステップとして、力を抜いて中堅方向に低い打球を飛ばすように指示された。新たな打撃に挑戦することにも「（これまで）結果が出ていないので」と抵抗はない。この日の打球はすべて中堅から右方向。力感のない打法で的確にボールを捉えた。
「今までは強く振ることを意識していたけど、全く違うというか、新しいことに取り組んでいる。それがいい形でできている」。過去を捨て“新庄流”で臨むここまでの過程に納得の表情だった。
https://news.yahoo.co.jp/articles/2c74317c9233a01d7a5e03d6d5b1641eb3964c10
「ルールを変えてもいいのでは？」日本ハム新球場“ファウルゾーンの広さ問題”に韓国紙も注目！「考えられない」と驚きも
日々国内外の野球情報を発信している日刊紙『朝鮮日報』は、今回のエスコンフィールド北海道の話題について、「考えられないような問題が起きてしまっている」と驚きを持って報道。さらに「95％は工事が終わっており、3メートルとはいえ、建て直しには莫大な予算が必要になる。しかし、日本は厳しいマニュアル社会でもある。日本ハムは決められたルールを守った行動を余儀なくされるかもしれない」と見解を記した。
もっとも、日本の野球規則の“ネタ元”（厳密には翻訳されたもの）となっているアメリカの公式規則『Official Baseball Rules』は、「本塁からバックストップまでの距離は60フィート（18.288m）以上を『推奨』する」となっており、必ずしも必要条件ではない。
この“意訳”については『朝鮮日報』も「解釈する過程で若干の誤訳が原因であり、必ずしも守る必要はないはずだ」と指摘。国内のKBOリーグの公式野球規則が「日本とは違って『推奨』と訳されている」としたうえで、「臨機応変にルールを変えてもいいのではないか」と訴えた。
https://news.yahoo.co.jp/articles/94fa2623b845c9ec639a2e796d6a2143a0e60707
日本ハム新球場問題でNPB「なんらかのご説明があると」14日の臨時12球団代表者会議で議論
日本ハムの新球場が公認野球規則の定めを満たしていない問題について、日本野球機構（NPB）の井原敦事務局長が言及した。
11日に、オンラインで取材に応じた同事務局長は「月曜日の会議で（日本ハムから）なんらかのご説明があると認識しております。他の球団さんもそういう認識だと思います」。14日に行われる臨時12球団代表者会議で、今後の対応について議論をかわす予定。「まずはご説明を伺わないと、（他の）球団も判断できないんじゃないかなと思います」と説明した。
https://www.nikkansports.com/m/baseball/news/202211110000868_m.html?mode=all
「新庄覚醒工場」？阪神から移籍の江越が３安打＆三振ゼロ キャンプの実戦形式で進化
阪神から移籍した江越が実戦形式のライブＢＰで快音を連発した。田中、根本と対戦し第１打席はいい当たりの中直、２打席目は右前打、３打席目は二ゴロ、４打席目は中前打、５打席目は中越え二塁打と３安打猛打賞で三振もなし。１０日の場外弾に続いて結果を残した。
「力感なくというか、うまくバットのヘッドを使った打撃ができている」と手応えを口にした。
新庄監督からは今までやってきた打撃を忘れて、強く振らずに力を抜いて低い打球を飛ばすようにアドバイスを受けた。新たな打撃に挑戦することへの抵抗は「いや、ないです。結果が出ていないので」と言う。この日も力感のない打撃フォームからボールを的確に捉えた。。
https://news.yahoo.co.jp/articles/823e3e86dabc4114c335fa4b7ae52678ad1c54ea
八代英輝弁護士 日本ハムの新球場問題に「誤訳でした。“推奨します”に直しますと言えば済むのでは」
弁護士の八代英輝氏（57）が10日、コメンテーターを務めるTBS「ひるおび！」（月～金曜前10・25）に出演。来年3月に開業するプロ野球・北海道日本ハムファイターズの本拠地「エスコンフィールド北海道」のファウルゾーン問題に言及した。
日本の公認野球規則は、米国の公式規則を翻訳したものとされ、番組では、日本は「60フィート以上が必要」と明記されているが、米国では「recommended」という言葉を使って「推奨される、望ましい」という表現になっていることを紹介。このことを踏まえ、八代氏は「おそらく（球場をつくった米国最大手の設計会社の）HKSは日本版の野球規則じゃなくて米国版の野球規則をベースにつくって、なんの間違いもないと思って自信を持ってつくってると思うんですよね。ですから、NPBが、今まで守っていたのは誤訳でした。“推奨します”に直します、と言えば、実は済むことなんですけどね」と自身の見解を述べた。
https://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2022/11/10/kiji/20221110s00041000512000c.html
