カテゴリー: MLB

カブス鈴木誠也の通訳解雇理由「日本人通訳2人もいらん。今永の通訳が鈴木も担当すればいい」だった

1: それでも動く名無し 警備員[Lv.10][新芽] 2024/07/20(土) 09:51:17.67 ID:/z7GcrVH0
スクリーンショット 2024-07-20 10.16.46

ドジャース・大谷翔平投手の元通訳の水原一平被告が違法スポーツ賭博関与などによるスキャンダルで解雇された例もあり、日本では解雇の理由が関心を呼んだが、今回は、人員整理の処置のようだ。  　

カブスは、長く極東担当とビデオコーディネーターを務める正本尚人氏、鈴木を二人三脚で支えるトレーナーの中田史弥氏、今季入団した今永昇太投手のエドウィン・スタンベリー通訳、ソフトウェア・エンジニアの村田慎吾氏と、優秀な日本人スタッフが充実している。この日は、来年の日本開幕戦決定に伴って、試合前に鈴木と今永が、順次メディアに対応したが、鈴木の通訳を務めた村田慎吾氏が円滑に取り仕切り、問題はなかった。

続きを読む

【悲報】鈴木誠也の通訳、電撃解雇

1: それでも動く名無し 警備員[Lv.6][新] 2024/07/19(金) 07:16:25.02 ID:T4zA+RbYd
20240719s10001007071000p_viewのコピー

　カブス・鈴木誠也外野手（29）の通訳のトイ・マツシタ氏が解雇されたと複数の米メディアが伝えている。マツシタ氏は2年半に渡って鈴木の通訳を務めたが、今後は環太平洋事業とビデオ担当だった正本尚氏が今永の通訳のエドウィン・スタンベリー氏ととともに鈴木をサポートするという。

なんやこれ

続きを読む

カブスが鈴木誠也の通訳を解雇　今永の通訳らがサポート　スキャンダルではなく球団による決定

no title

カブスが鈴木誠也の通訳を解雇　今永の通訳らがサポート　スキャンダルではなく球団による決定

　カブスが鈴木誠也外野手（29）の通訳・松下登威さんを解雇したと、19日付のジ・アスレチックが報じた。残りのシーズンは、長年の球団職員で極東担当とビデオコーディネーターを務めている正本尚人さんと、今永昇太投手（30）のエドウィン・スターンベリー通訳の2人がサポートしていくという。松下さんは鈴木が2022年にデビューした当初から2年半、通訳を務めてきた。

　通訳に関しては今年3月、ドジャース大谷翔平投手（30）の水原一平元通訳が違法賭博にからむスキャンダルで解雇されたが、記事によると松下さんにそのような問題が出てきたわけではなく、球団による決定だという。

https://news.yahoo.co.jp/articles/303c96ccd7e780e64a335c4668057e4c50f4e0ca


続きを読む

来年3月東京ドームでドジャースVSカブスの開幕戦決定！！！！！

1: それでも動く名無し 警備員[Lv.1][新芽] 2024/07/19(金) 06:31:59.55 ID:0getebqX0
GSySqE2asAA_ws5

　大リーグ機構（MLB）は18日（日本時間19日）、来年3月19、20日に日本で開催されるメジャー開幕戦がドジャース―カブスに決まったことを発表した。場所は東京ドームで行われる。ドジャースは韓国で行われた今季の開幕戦に続き、2年連続で米国外での開催となる。

うおおおおお

続きを読む

MLBオールスター、去年よりアメリカ国内での視聴者数が増加する

1: それでも動く名無し 警備員[Lv.9] 2024/07/18(木) 18:46:04.42 ID:h5fax83T0
スクリーンショット 2024-07-19 2.09.35

　米大リーグのオールスター戦（アーリントン）の視聴率が17日（日本時間18日）に発表され、FOXは3・8％で占有率が12％だった。ESPNが伝えた。ドジャース大谷翔平投手（30）が初本塁打を放った試合だった。

例の事件で共和党大会に関心を奪われている中増加した模様

続きを読む

“史上最悪の国歌斉唱”女性歌手が謝罪も…まさかの言い訳「私は泥酔していた」

1: ネギうどん ★ 2024/07/17(水) 12:49:29.48 ID:VcWqP98Z9
m_huffingtonpost-6697266de4b076f190ea9fd6

しかし、全米にテレビ中継された注目の一曲は信じられないほど音程が外れていた。米メディアは一斉に酷評した。アンドレスがＸに投稿した全文は次の通り。  「戯言を言うつもりはない。昨夜は泥酔していたの。私は必要な治療を受けるために、今日施設に入るつもりです。昨夜のあれは私じゃない。ＭＬＢ、全てのファン、そして私が愛してやまないこの国に謝罪します。リハビリは超楽しいって聞いているので、また皆さんに報告します」

動画

続きを読む