カテゴリー: MLB

和田アキ子、水原一平氏の学歴詐称疑惑報道に「どこから出てもいいじゃないですか」と私見述べる

歌手和田アキ子（73）が24日、MCを務めるTBS系「アッコにおまかせ!」（日曜午前11時45分）に出演。ドジャースが大谷翔平投手（29）の通訳を務める水原一平氏（39）を、違法なスポーツ賭博に関与したとして契約を解除したことについて言及した。

米メディア「NBCロサンゼルス」は水原氏の学歴詐称疑惑を報じている。「一部の報道では水原氏がカリフォルニア大学リバーサイド校を卒業したとされているが、同大学の広報担当者は、水原氏が同校に通っていた記録はないと語った」とも伝えた。

和田は韓国で行われたドジャースの開幕戦をテレビで見ており「大谷さん自身も英語をしゃべっていたけど、ほとんどは水原さんを通してだったと思う」と、水原氏の通訳としての働きぶりを評価。続けて「こんなこと言うたらアカンけど、どこから出てもいいじゃないですか」と私見を述べた。

一方で「今の仕事がよかったんだから。この通訳をやらないと、今の大谷さんが出来てたかどうかって言われる。ウチらも当たり前だと思ってる」とフォローも忘れなかった。

https://www.nikkansports.com/m/entertainment/news/202403240000404_m.html

エンゼルス・大谷　フレッチャーと“9＆1番コンビ”で仲良くバスケ優勝予想
[ 2022年3月31日 02:30 ]

　キャンプ中、ロッカーで大谷の隣に座る同い年の内野手フレッチャーは「翔平は英語力が凄く上達し、僕の話す言葉をほぼ理解している」と証言する。

　現在チーム内ではバスケットボール男子の全米大学選手権の優勝予想が行われ、大谷はフレッチャーと組んでUCLA（カリフォルニア大ロサンゼルス校）とカンザス大を選択。カンザス大が4強入りし、盛り上がっている。フレッチャーは「一平（水原通訳）とも仲が良いよ。うそつきだけど」とイタズラ顔。

https://www.sponichi.co.jp/baseball/news/2022/03/31/kiji/20220331s00001007179000c.html

水原一平氏の経歴、Rソックスが異例の声明「この球団で雇用されていない」「徹底チェックした」

　米大リーグ・ドジャースに所属する大谷翔平投手の通訳を務めてきた水原一平氏が、20日に球団を解雇された。複数の米国メディアが違法賭博に関与した疑いを報じている。22日（日本時間23日）には、レッドソックスが水原氏について「ミズハラはレッドソックスではどのような立場でも雇用されておらず、ヒデキ・オカジマの在籍期間中、彼の通訳だったことはありません」と異例の声明を発表していたと米メディアが報じている。

　米スポーツ専門局「ジ・アスレチック」が「オオタニの元通訳、イッペイ・ミズハラは公の略歴に不正確な点がある」と見出しをつけて報じた、エンゼルス番のサム・ブラム記者の署名記事。エンゼルスのメディアガイドでは数年間に渡り、水原氏は2007年にカリフォルニア大リバーサイド校を卒業したと記載されていたが、大学側が在籍していた事を否定したことなどを報じた。

　さらには「今週、レッドソックスはミズハラがその球団で働いたことは一度もないと主張する声明を出した」とも紹介。金曜日の声明でレッドソックスは「私たちがみなさんに連絡したのは、様々なメディア報道でイッペイ・ミズハラがレッドソックスで通訳として働いたと言及されているためです。それは不正確です」とメッセージを出したという。

　この声明文はメディア関係者に球団から配布されており、その中では「ミズハラはレッドソックスではどのような立場でも雇用されておらず、ヒデキ・オカジマの在籍期間中、彼の通訳だったことはありません。私たちは徹底的に書類をチェックし、正確な情報を提供していることをご承知ください」とも記載されていたと紹介している。

　岡島氏は2011年までレッドソックスに在籍。2012年シーズンはヤンキースとマイナー契約を結んでいたが、結局プレーすることなく日本球界に復帰。水原氏とはこの頃からの縁であるとされていた。

https://the-ans.jp/news/403857/