カテゴリー: MLB

　また、怪我が想定以上に長引いていることも明かした。「彼の名前をスタメンに書ける方がいいに決まっている。特にホームはみんな翔平を見にくるんだ。（彼のプレーを見られない）みんなのフラストレーションは理解している。最初はそんな大きな問題とは思わなかった。本人も１日、２日で戻れるとさえ言っていた。だから君たちにそう話したんだ。思ったより時間がかかっているけど、出場に近づいていると思う。彼が行けるというのを待つしかない」と語った。

現場では〝今季終戦〟の判断が近づいているのかもしれない。「オレンジカウンティー・レジスター」電子版でジェフ・フレッチャー記者は、大谷の故障者リスト（IL）入りについて「現時点ではそうではない」というネビン監督のコメントを紹介。  

一方で「もしチームがオオタニがプレーすることなく、このシリーズ（マリナーズとの3連戦）を乗り切れば、そのようなこと（IL）が話題になるかもしれない。その段階に達しつつあるが、彼はプレーしたがっている」という指揮官の談話もあわせて報じた。前日10日時点では「明日（の復帰）が現実的」とも語っていたネビン監督。この日のイレギュラーな出場回避が、改めて患部が万全ではないことをうかがわせたのも事実だ。

 無論、トラウト退団の可能性を示唆する一報は現地メディアでも大きな反響を呼んでいる。米スポーツ専門局『CBS Sports』は「オオタニが、このオフシーズンにフリーエージェントでどこか別の場所へ向かうのはほぼ確実だ」と今オフにFAとなる大谷翔平の去就問題に触れつつ、エンゼルスの暗い未来を見通した。

 「長期契約を残すアンソニー・レンドーンが彼らに多くを与えてくれるかどうかは微妙なところであり、若いタレントも手薄であることから、エンゼルスは完全な再建期が控えているのかもしれない。もしそうなれば、現在32歳のトラウトが移籍を考慮することは想像に難くない。彼がエンゼルスにとって貴重な存在なのは間違いない。ゆえに、最後は何も起こらないと考えるのが最善となる。ただ、アナハイムでの彼の命が尽きる可能性はこれまで以上に高まっているようだ」