米メディア「大谷はチームメイトとの対戦でセンチメンタルになどならない。ただ斬って取るだけ」

「さあ、日本全体が心待ちにしているシーンです。大谷と吉田は３月にチームメートとして侍ジャパンでＷＢＣ優勝。大谷は（今季がメジャー挑戦１年目の）吉田にメジャー投手対策をかなり伝授したらしいです。でも、翔平は自分との対戦に関しては、いろいろアドバイスしたのかは疑問ですね」とは、同局のランダーゾ実況。  

すると、相方のグビザ解説者は「あり得ないな。でも、『自分との対戦は直球を狙え』って言ったんじゃないかな。だから、この打席は初球からスイーパーを続けたとかね」と、いたずらっぽく笑った。 

もちろん、正面から２人の激突に注目した米メディアも多数。米誌スポーティングニュースは「ＷＢＣ決勝で見せた（最後にエンゼルスの同僚トラウトを空振り三振）ように、大谷はチームメートとの対戦でセンチメンタルになどならない。ただ、斬って取るだけだ」と報じた。大リーグ公式ツイッターは、２人のＷＢＣと大リーグでの投打の合成写真を添え、「３月のチームメートが、４月は敵。ＭＬＢで初めて大谷翔平と吉田正尚が激突」とツイートした。