エンゼルスまた緊急事態…トラウトが顔を歪め途中交代

米大リーグ・エンゼルスのマイク・トラウト外野手が3日（日本時間4日）の敵地パドレス戦で途中交代。8回の打席でファウルを放った直後に左手を痛めた様子で、苦悶の表情を浮かべていた。

トラウトは8回無死走者なしの打席で、マルティネスの投球をファウルした後、左手を痛めた様子で顔をしかめた。ネクストバッターズサークルの大谷も心配そうに見つめる中、ネビン監督がトラウトの状態を確認。そのままベンチに下がり、代打モニアックを送られて交代した。   カリフォルニア州地元紙「ロサンゼルス・タイムズ」のエンゼルス番サラ・バレンズエラ記者は「エンゼルスのアスレチックトレーナーとフィル・ネビンがマイク・トラウトを確認するために出てきた。トラウトは交代した。彼らは彼の前腕か手を見ていたようだった」とツイッターで状況を伝えていた。