通訳（試合中）「翔平が打ちたいと…」 ネビン監督「・・・」

試合中、スタメンを外れた大谷の通訳・水原一平さんがベンチに現れ、ネビン監督の耳元でささやいた。試合後、ネビン監督が明かした内容は驚きだった。「翔平が打ちたいと言ったが、私はまだ今日は休みが必要だと考えた」。前日のフリー打撃中に右脇腹を痛めて急きょ欠場。しかし、1日たって、大谷自身は試合に出る強い意志を示していた。