【速報】トラウト、涙を浮かべながら「来年もエンゼルスに残るよ」

　残りの契約は7年。一部の米メディアは、トラウトがトレード拒否権を破棄して移籍を申し出た場合、球団は応じる可能性を報じ、『トラウト移籍』のうわさが独り歩きしている。トラウトも“雑音”を耳にしていることを認めつつ、エンゼルス残留の意思を問われると「毎年、アート（モレノ球団オーナー）とジョン（カルピーノ球団社長）とは個人的な話し合いをしている」と、球団との話し合いは特別なことではないことを強調しながら「この13年間、同じことをしてきている。オフになって、気持ちを整理し、エンゼルスのユニホームに袖を通してスプリングトレーニングに臨む」と、来季もエンゼルスの一員としてプレーする意思を示した。