カテゴリー: 大谷翔平

大谷翔平の通訳水原氏「私はギャンブル依存症」開幕戦試合後に選手たちの前で告白　米アナリストがＸで伝える

　大谷翔平投手の通訳を務める水原一平氏が前日２０日の開幕戦が終わった後、チームのクラブハウスで選手らの前で自身が「ギャンブル依存症」であることを告白した、と２０日（日本時間２１日）、ＦＯＸスポーツのアナリスト、ベン・バーランダー氏が自身のＸで伝えた。

　ＦＯＸ－は公式Ｘで同氏が球団から解雇されたと報道。地元紙、ロサンゼルス・タイムズの公式Ｘは「大谷翔平の代理人が、通訳の水原一平を同選手の資金を違法なブックメーカーに賭けた『巨額の窃盗』として告発した」と伝えた。

　バーランダー氏によると、水原氏は前日の試合後のクラブハウスで選手たちの前で「すべては自分の過ちです」と罪を認め、「自分はギャンブル依存症です」と告白したという。

https://news.yahoo.co.jp/articles/11f04544cd5c8fcec3669e0e0205a85b13097687

ドジャースが大谷翔平の水原一平通訳を解雇　大谷口座から6億7500万円送金、違法賭博関与か

　ドジャースが大谷翔平投手の通訳を務める水原一平氏（39）を解雇したと20日（日本時間21日）の複数の米メディアが報じた。水原氏は、野球を除くスポーツの違法賭博で借金をつくっていたという。エンゼルス時代から大谷の通訳を務め、韓国・ソウルで開幕戦が行われていた前日までベンチ入りしていた。

　米ESPNによると、大谷の銀行口座から少なくとも450万ドル（約6億7500万円）が送金された容疑があるという。

　スポーツ賭博は米国の約40州で合法化されているが、カリフォルニア州では違法だという。水原氏は「皆に知ってもらいたいのは、翔平が賭けに全く関与していなかったということ。私がこれが違法だと知らなかったことを皆に知ってもらいたい」と話したという。

https://news.yahoo.co.jp/articles/d1706aa5a7c8d6a3a3cbb4c3361229fdd03e6af4