大谷翔平の新通訳候補に新たな日本人女性「子育て経験」 「犬」 「バスケ」の共通点

1: 名無しさん 2024/12/02(月) 11:58:49.22 ID:pFlvE4yQ9
《真美子さんのサポートも》大谷翔平の新通訳候補に急浮上した“新たな日本人女性”の存在「子育て経験」「犬」「バスケ」の共通点

「今年ドジャースが急遽代理として用意した通訳のウィル・アイアトン氏は、もともとドジャースの編成部の所属で、選手の能力開発に関わるデータ分析を担ってきた人物でした。本業は通訳ではありません。大谷選手に尽力してきたアイアトン氏ですが、球団は来季、彼を元のポストに戻すことも考えているようです」

 真美子さんとも積極的にコミュニケーションをとっていたというアイアトン氏。代わりに通訳のポストに就く可能性がある人物として、前出の在米ジャーナリストは、大谷のかつての“チームメイト”の名を挙げた。

「エンゼルスの球団広報であるグレース・マクナミー氏です。大谷がエンゼルスに加入した2018年に球団から採用を受けたマクナミー氏ですが、その前には野茂英雄(56)選手のドジャース在籍時に、球団の広報部に在籍し、野茂選手の広報業務を努めていた。

 両親は日本人で、日本語もペラペラ。エンゼルスでの仕事ぶりは記者たちの間でも非常に評判がよく、多くの取材を実現させながら余計なことは言わない。チームの監督や選手からも非常に信頼されている人物です」(同前)

 このマクナミー氏が最近、大谷とコミュニケーションをとっている姿がたびたび見られるという。

「シーズン後半、マクナミーさんがドジャースのスタジアムに来て、大谷選手と話している姿を何回か見ました。エンゼルス時代に大谷選手の取材依頼を捌いていたのも彼女で、大谷選手は全幅の信頼を置いていたので、ドジャース移籍後も繋がりがあるのでしょう。今年のオールスターのレッドカーペットでは、訪れていたマクナミーさんに真美子さんが笑顔で何度も会釈する姿が目撃されています」

 日本人の両親を持ち、ロサンゼルスで生まれ育った彼女には、真美子さんとの“共通点”も多くある。

「2児の母でもあるマクナミーさん。今年のドジャースのポストシーズンは、夫と娘と4人で球場に訪れ、大谷の応援に行っていました。娘さんは部活でバスケットボールをしていたそうで、家族でバスケ好きなのも真美子さんと話が合うポイントでしょう。また本人のSNSを見ると犬も飼っていて、真美子さんにとっても頼りになる“人生の先輩”になるはずです」

 大谷が移籍した今シーズン、日本人選手の在籍がなかったエンゼルス。マクナミー氏の“ドジャース移籍”も秒読みかと思われていたが、一つ気になる展開があったようで。

「エンゼルスが菊池雄星選手(33)と新たに3年契約を結んだ。GMはまだ明言していませんが、今年ポスティングでメジャー移籍を目指している佐々木朗希選手(23)の獲得も視野に入れていると聞いています。もしも佐々木選手がエンゼルスに入ることになれば、エンゼルスはマクナミー氏を手放さない可能性が高い」(同前)

 オフシーズンも、チーム大谷の周囲には色々な動きがありそうだ。

続きはソースで
https://www.news-postseven.com/archives/20241201_2008919.html?DETAIL&from=imagepage_f-h1

左がグレース・マクナミー氏
no title

続きを読む

大谷翔平の「50―50」流行語大賞ならず ネット「世界的に話題になったやん」「野球知らない人からしたら違うんだろうな」

no title

1: 名無しさん 2024/12/02(月) 19:52:49.23 ID:hyXHO4hw9
ドジャース大谷翔平の「50―50」大賞ならず ネット「世界的に話題になったやん」「野球知らない人からしたら違うんだろうな」『新語・流行語大賞』

 今年話題になった言葉に贈られる「現代用語の基礎知識選 2024ユーキャン新語・流行語大賞」が2日に発表され、ドジャース・大谷翔平選手が史上初めて50本塁打、50盗塁をマークしたことにちなんだ「50―50」はトップ10入りしたものの、大賞を逃した。2021年から続いていた野球関連の言葉の大賞も途切れた。

 X(旧ツイッター)では「今年は50―50かなと思っていました! また来年も期待してます」「50―50は野球知らない人もちょっとは気になってたやん。てか世界的に話題になったやん」「新語・流行語大賞って意味では前人未到の50―50とかぴったりやのにな」「個人的には、50―50だが野球知らない人からしたら違うんだろうな」などと不思議がる反応もあがった。

https://news.yahoo.co.jp/articles/d00cecd16d72d0768cfe7b05e1272cdebe61039b

続きを読む

真美子さんのサポートも…大谷翔平の新通訳候補に”新たな日本人女性” 「子育て経験」 「犬」 「バスケ」の共通点

1: ネギうどん ★ 2024/12/02(月) 11:58:49.22 ID:pFlvE4yQ9
de9b1_1581_cb6c26774621a3ffb4ceae8700de06ee

 54本塁打&59盗塁、ワールドチャンピオン、そしてMVP。ドジャースへの移籍1年目にして、名実ともに世界一の称号を手にした大谷翔平(30)。激動のシーズンを通じて大きな支えとなっていたのが、2月に結婚を発表した妻・真美子さん(27)だ。元専属通訳・水原一平被告(39)の電撃解雇を乗り越え、二人三脚で駆け抜けた今シーズン。来シーズンに向け、「チーム大谷」に加わろうとしている新たな女性の存在が浮上した。

左がグレース・マクナミー氏
grace_angels_x01-750x500

続きを読む

「大谷翔平をどう思う?」日本でも米国でも繰り返される質問、日本の「顔」をすり減らす報道はもうやめよう

1: 尺アジ ★ 2024/12/01(日) 18:52:10.61 ID:9FevHTrR9
スクリーンショット 2024-12-01 21.14.18

米国メディアにとっては、大谷はその時代時代に登場する傑出した選手の一人に過ぎず、利用できるところで利用するというのがその基本的なスタンスなのだろう。一方、翻って日本にとってはどうだろうか。度肝を抜く実力、米国人をしても恵まれていると思わせる体格、そしてこれが一番大事なのかもしれないが、日本人が昔から大切にしてきた価値観を異国の地において実践する姿、そういったものが合わさった不世出な存在である。 

続きを読む