カテゴリー: 大谷翔平

大谷翔平の元通訳・水原一平被告に２つの最新情報　判決を来年１月に“再延期”要請と米記者報道

　ドジャース・大谷翔平投手（３０）の元通訳で、銀行詐欺罪などに問われた水原一平被告（３９）に関する最新情報を２７日（日本時間２８日）、米「ＬＡタイムズ」のＮ・フェノ記者が自身のＸ（旧ツイッター）で伝えた。

　「水原一平の物語にいくつかの最新情報が加わりました」とし、２つの項目を投稿した。

〈１〉水原被告の弁護士は被告の判決を１２月２０日から（２５年）１月１７日に延期するよう裁判所に要請した。

〈２〉水原被告のブックメーカー、マシュー・ボウヤー被告の弁護士は依頼人の判決を（２５年）２月７日から４月４日まで延長する共同和解案を提出した。

　同被告はこれまで２度出廷。借金返済のため、ボウヤー被告側に送ったとする銀行詐欺などの罪を認めており、当初の予定では１０月２５日に量刑が言い渡されるはずだった。しかし、９月には必要な手続きに時間を要するとして期日を１２月２０日に延期するように連邦地裁に申し立てていた。

https://hochi.news/articles/20241128-OHT1T51024.html?page=1

大谷翔平、水原被告が購入した野球カード所有権を請願　米報道「4900万円相当」「返還を求める」

　米大リーグ・ドジャースの大谷翔平投手は、元通訳の水原一平被告に無断で購入された野球カードについて、連邦裁判所に所有権を請願したと米メディアが27日（日本時間28日）に報じた。水原氏は銀行詐欺罪などに問われている。野球カードの価値は32万5000ドル（約4923万円）という。

　米スポーツ専門メディア「ジ・アスレチック」は「ショウヘイ・オオタニが、元通訳のイッペイ・ミズハラから押収した野球カードの返還を裁判官に求める」との見出しで報道。こう続けている。

「オオタニは今週、元通訳で側近だったミズハラが不正に購入した32万5000ドル相当の野球カードの所有権を求めて連邦裁判所に申し立てを行った。ミズハラは今年の初め、オオタニから約1700万ドル（約26億円）を騙し取った罪で有罪を認めていた」

　大谷は26日、カリフォルニア州中部地区連邦地方裁判所に、水原被告から押収されたカードの所有権を取り戻すための審問を求めたという。同メディアは「2024年1月から3月にかけてミズハラは、転売目的でオンラインの転売プラットフォームeBayとWhatnotで野球カードを購入していた。オオタニは、それらのカードが自分のお金で購入されたと主張し、返還を求めている」と説明した。

https://news.yahoo.co.jp/articles/3ff29e7e131484e4a6bd48c174b60e2e3f684efd