カテゴリー: 大谷翔平

水原一平容疑者の出廷と保釈に大谷翔平は「これで一区切り。野球に集中したい」

　ドジャース・大谷翔平選手（29）の元通訳で銀行詐欺の疑いで連邦検察から訴追された水原一平容疑者（39）が12日（日本時間13日）にロサンゼルス連邦地裁に出廷し、審問を受けた後に保釈金2万5000ドル（約380万円）を払って保釈された。

　これを受けて大谷はLAタイムスを通じて「司法省の捜査に大変感謝しています。私個人としてはこれで一区切りがつき、野球に集中したいと思います」と話した。1600万ドル（約24億5000万円）を不正送金される被害を受けた大谷も捜査に協力し、事件の早期解決を願った。水原容疑者は「大谷との接触禁止」「ギャンブル依存症の治療」などの保釈条件を受け入れ、弁護士が代弁した声明文で「大谷に謝罪したい」とし、次回罪状認否で罪状を認める方向とされる。大きな進展が見られたことで大谷も一安心に違いない。

https://news.yahoo.co.jp/articles/193c4df10a7e21f84bfe7b9ba7ee084ecbd1f9c9

水原一平容疑者の弁護士が声明「大谷氏、ドジャース、ＭＬＢに謝罪したいと考えている」

　米ドジャースネーションなど複数メディアは同日、水原容疑者の弁護士からの声明を発表した。

　「本日、水原氏が自首して初出頭し、政府との合意に従って保釈金を支払って釈放されました。同氏は今後も法的手続きに協力しており、政府との合意に達してこの事件をできるだけ早く解決し、責任を取ることができるよう望んでいます。彼は大谷氏、ドジャース、メジャーリーグベースボール、そして彼の家族に謝罪したいと考えてます。法廷で指摘されているように、彼はギャンブルの治療も望んでいます。現時点ではこれ以上のコメントはありませんが、法的手続きが進み次第、水原氏からさらにコメントを提供する予定です」

　大谷の口座から１６００万ドル（約２４億５０００万円）を不正に送金したとして訴追された水原容疑者はこの日、法廷に黒いスーツに白シャツ、足かせをされて姿を現し、「イエス」と１６度述べた。保釈についての手続きが行われ、保釈金は２万５０００ドル（約３８２万円）に決定。今後許可なしにいかなる被害者（＝大谷）ら関係者と接触しないこと、ギャンブルを今後しないこと、パスポートを返納することという条件もつけられた。

　同容疑者のフリードマン弁護士は、予定されていたメディア対応をせずに地裁を後にした。

https://news.yahoo.co.jp/articles/c430a9487dbd5c17ad10a8f2ba37b5d25bb8c086