「なんとか大谷に繋いでくれ！」水原一平氏の解雇直後にカネ目当ての”通訳の売り込み”が殺到していた
電撃解雇以降、大谷の周辺で本件とちょっと外れた“騒ぎ”が起きていた。
「大谷の〝次期通訳〟に私を――という売り込みが殺到したのです。現在、通訳を務めるウィル・アイアトン氏（35）は“つなぎ役”だと見られたのでしょう。球団関係者、広告代理店、テレビ局、現地で取材しているOBら多方面に『何とか大谷に繋いでくれ』と。通常なら通訳の年収は1000万円前後が相場ですが、大谷の通訳となれば年収は破格の7000万円といわれています。必死になるのも理解できますが、ドジャースの関係者はドン引きしていました」（キー局関係者）
ただ、通常の通訳と日本人メジャーリーガーの通訳は仕事の幅が大きく異なる。大谷担当ともなれば、その業務は多岐にわたる。
「日々の買い物、車の運転、真美子夫人（27）の生活サポートもカバーしなければならないでしょう。大谷夫妻の悩みを聞いて、ともに乗り越えていく必要も出てくる。24時間、365日を大谷夫妻に捧げなければなりません。秘密保持は当然で、そこもストレスになる可能性がある。収入はいいかもしれませんが、10年1000億円超の超大型契約を結んだスーパースターをサポートするのは並大抵のことではない。私は年収１億円でもお断りしますよ」（日本人メジャーリーガーの元通訳）
https://news.yahoo.co.jp/articles/7ea5efda23859470a3a19fda868a1c417b6bed84
大谷翔平、日米通算1000安打達成！今季8度目のマルチ、4号本塁打に続きエンジン全開
ドジャース・大谷翔平（29）は本拠地のパドレス戦で「2番・DH」で先発出場し、5回の第3打席でヒットを放ち、日米通算1000安打を達成した。
https://news.yahoo.co.jp/articles/7a62778e58af9255353f61612e55d7d4ece177e8
History for Shohei Ohtani!
Shohei ties Hideki Matsui for most home runs by a Japanese-born player! pic.twitter.com/9JXIBv2Rcy
— MLB (@MLB) April 13, 2024
大谷翔平4号ソロ！ 「モンスター級の逆方向！」と速度172.68kmに米記者驚愕「会場は大熱狂だ」
米大リーグ・ドジャースの大谷翔平投手は12日（日本時間13日）、本拠地パドレス戦に「2番・DH」で先発し、第1打席で観客からエールを受けた。試合前には元通訳の水原一平容疑者が司法当局に出頭したばかり。条件付きで保釈される騒動の中、グラウンドに立って野球に集中し、いきなり4号ソロをかっ飛ばした。松井秀喜の日本人歴代最多175号に並んだ。
大谷はファンの後押しを受けた。0-2の初回1死走者なし。打席に入る際に拍手が鳴り響いた。声援を受けた大谷は外角に入った球を弾き返し、左翼席に伸びる4号ソロ。打球速度は107.3マイル（172.68キロ）、飛距離は403フィート（122.8メートル）。悠々とダイヤモンドを回った。
米メディアらが動画を公開。MLB公式のドジャース番フアン・トリビオ記者は「ショウヘイ・オオタニがマイケル・キングからソロ弾をかっ飛ばした」と伝えた。米スポーツ専門局「FOXスポーツ」のアナリストのベン・バーランダー氏は、「ショウヘイ・オオタニがモンスター級の逆方向403フィート弾!!」と驚愕した。
https://news.yahoo.co.jp/articles/1b7eeee0e59b0e18c17898cb6816ac917b561993
