ドジャース記者「最近の大谷は記者の英語の質問に通訳挟まず日本語で答える」リスニングは完璧らしい

大谷翔平選手が練習後、日米メディアの報道陣に対応。その中でアイアトン通訳を介さず、英語の質問を理解し、即答するシーンがあった。

　冒頭、地元中継局のリポーター・ワトソンさんの質問にはうなずきながらも、アイアトン通訳が訳すのを待って答えた大谷。米メディアから質問が続いていく中、「手術した左肩はどのような問題が？」という問いには通訳を介さず「一番は可動域の制限ですか。そこはしょうがない。肘の時もそうだったので。肩は複雑な構造。もう少し時間をかける必要はあるかなと思います」と答えた。