投稿者: fightersmatome

―初登板を終えた感想は
 「いろいろ対応しなければならないことが多い、というのが正直な感想です。やっぱり緊張しました。中継ぎも久しぶりだったし、ブルペンからマウンドに上がって、思っていた球数が投げられなかった（３球）。次はもっと要領よくできるかなと思う」  

―先頭打者の場面でピッチコム（サイン伝達機器）を交換した
 「僕のリモコンじゃなかった。真っすぐは一緒だったけど、他の（サイン）は違っていて焦りました。（ピッチクロックは）思ったより速く感じた。自分で（サインを）出すのはしんどいと思いました。いろいろイレギュラーなことが起きてちょっと焦りました」

翔平は素晴らしいご両親の元で育ち、家庭の大切さもよく知っていると思う。奥さんは大変だと思うけど、くれぐれも翔平のことをよろしくお願いしますとお伝えしたい。  　
さあ、ここから勝負だ、翔平！（日本ハム・チーフ・ベースボール・オフィサー）