投稿者: fightersmatome

エンゼルスの大谷翔平投手は5日（日本時間6日）、本拠地で行われるオリオールズ戦で2試合連続でスタメンを外れた。現在はトラウトも離脱中。オリオールズのブランドン・ハイド監督すら「彼らがいないことは、野球界にとって最悪なことだ」と表現した。

どうやら二刀流スターは肘の手術を必要とするようだが、トミー・ジョン手術は回避できる可能性があるようだ。『MLB.com』でエンジェルスを担当するレット・ボリンジャー記者は、現地9月4日（日本時間5日）付で「オオタニは恐らく手術を受けるが、トミー・ジョンは回避できる可能性も」と題した記事を投稿し、大谷翔平の右肘に関する最新のステータスを伝えている。記事では冒頭で、「二刀流スーパースターのショウヘイ・オオタニは引き続き、これまでに受け取った右肘のUCL（内側側副靱帯）損傷に関する複数のオプションの比較検討を行なっているところだが、彼の代理人であるネズ・バレロは月曜に、オオタニは精神的に良い状態にあり、複数の医師から前向きなフィードバックを得ていると述べた」とした。

米スポーツ専門誌「スポーツ・イラストレイテッド」は「レンドンは記者たちから怪我の最新の状態を聞かれたが、またしても質問をかわし、適切な回答を拒否した。これは彼が1年を通して一貫してやってきたことだ」と英語が話せるはずのレンドンの姿勢を批判的に伝えている。  

さらに「レンドンは『今日は英語が話せない』と、文法的に間違ったスペイン語と英語を交えて答えた」と伝え、さらに「ジ・アスレチック」のサム・ブラム記者のX（旧ツイッター）への投稿を引用。「レンドンはパーカーを着てアナハイムのクラブハウスを出た」と伝えた。