カテゴリー: 大谷翔平

大谷翔平の元通訳・水原一平被告に２つの最新情報　判決を来年１月に“再延期”要請と米記者報道

　ドジャース・大谷翔平投手（３０）の元通訳で、銀行詐欺罪などに問われた水原一平被告（３９）に関する最新情報を２７日（日本時間２８日）、米「ＬＡタイムズ」のＮ・フェノ記者が自身のＸ（旧ツイッター）で伝えた。

　「水原一平の物語にいくつかの最新情報が加わりました」とし、２つの項目を投稿した。

〈１〉水原被告の弁護士は被告の判決を１２月２０日から（２５年）１月１７日に延期するよう裁判所に要請した。

〈２〉水原被告のブックメーカー、マシュー・ボウヤー被告の弁護士は依頼人の判決を（２５年）２月７日から４月４日まで延長する共同和解案を提出した。

　同被告はこれまで２度出廷。借金返済のため、ボウヤー被告側に送ったとする銀行詐欺などの罪を認めており、当初の予定では１０月２５日に量刑が言い渡されるはずだった。しかし、９月には必要な手続きに時間を要するとして期日を１２月２０日に延期するように連邦地裁に申し立てていた。

https://hochi.news/articles/20241128-OHT1T51024.html?page=1

大谷翔平、水原被告が購入した野球カード所有権を請願　米報道「4900万円相当」「返還を求める」

　米大リーグ・ドジャースの大谷翔平投手は、元通訳の水原一平被告に無断で購入された野球カードについて、連邦裁判所に所有権を請願したと米メディアが27日（日本時間28日）に報じた。水原氏は銀行詐欺罪などに問われている。野球カードの価値は32万5000ドル（約4923万円）という。

　米スポーツ専門メディア「ジ・アスレチック」は「ショウヘイ・オオタニが、元通訳のイッペイ・ミズハラから押収した野球カードの返還を裁判官に求める」との見出しで報道。こう続けている。

「オオタニは今週、元通訳で側近だったミズハラが不正に購入した32万5000ドル相当の野球カードの所有権を求めて連邦裁判所に申し立てを行った。ミズハラは今年の初め、オオタニから約1700万ドル（約26億円）を騙し取った罪で有罪を認めていた」

　大谷は26日、カリフォルニア州中部地区連邦地方裁判所に、水原被告から押収されたカードの所有権を取り戻すための審問を求めたという。同メディアは「2024年1月から3月にかけてミズハラは、転売目的でオンラインの転売プラットフォームeBayとWhatnotで野球カードを購入していた。オオタニは、それらのカードが自分のお金で購入されたと主張し、返還を求めている」と説明した。

https://news.yahoo.co.jp/articles/3ff29e7e131484e4a6bd48c174b60e2e3f684efd

「理解できない」　大谷翔平と真美子さんの“スキンシップ”に海外驚き　「文化は100%違う」「伝説だわ」

　11月22日（日本時間）に自身3度目となるシーズンMVPを受賞したロサンゼルス・ドジャースの大谷翔平選手。MVP受賞時の映像を見た海外のSNSユーザーからは、大谷選手と妻・真美子さんが交わした「スキンシップ」に対する驚きの声が聞かれています。

「みんなでハグしているのに……」

　大谷選手は満票でナ・リーグMVPを受賞。DH（指名打者）選任としては史上初のMVP受賞で、ア・ナ両リーグでの受賞は58年ぶり2人目となる快挙でした。

　22日のMVP発表では同僚のクレイトン・カーショウ投手からMVPが告げられた後、大谷選手は関係者らとハグをし、隣にいた真美子さんとは「グータッチ」で喜びを分かち合いました。

　このシーンを見た海外ユーザーからは「大谷は妻以外の全員とハグ?!」「彼は妻にこぶしをぶつけただけ？」「真美子にもハグしてあげたらいいのに」「みんなでハグしているのに、翔平と妻はグータッチなのか」「理解できない」（いずれも編集部訳）と驚く声が。

　一方で、「文化は100%違う」という意見も上がり、「とてもかわいい」「かっこいい」「奥さんと拳をぶつけ合った、伝説だわ」と評する声もありました。

　日本のユーザーからは「このグータッチ、なんか戦友感・親友感もあって良くない？」「むしろグータッチの方が仲良い感じがして良い」「ご夫婦では小さくグータッチがすごくエモい」といった声が聞かれています。

　なお、大谷選手は同日、Instagramで自身と真美子さんが関係者と並んでグラスを手に笑顔を見せるショットなどを公開。「お世話になっている人に囲まれて、幸せそうにしている大谷選手見る事ができて最高です」「大谷ファミリー、素晴らしいです、最高～」といった反響を集めていました。

https://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/2411/25/news189.html